她走在美的光彩中，像夜晚
皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞，恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵，那额际，那鲜艳的面颊，
如此温和，平静，而又脉脉含情，
那迷人的微笑，那容颜的光彩，
都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，
她的心充溢着真纯的爱情！
（查良铮 译）
当我死时，葬我，在长江与黄河之间枕我的头颅，白发盖着黑土在中国，最美最母亲的国度我便坦然睡去，睡整张大陆听两侧，安魂曲起自长江，黄河两管永生的音乐，滔滔，朝东这是最纵容最宽阔的床让一颗心满足地睡去，满足地想从前，一个中国的青年曾经在冰冻的密西根向西瞭望想望透黑夜看中国的黎明用十七年未餍中国的眼睛饕餮...
一个从未看见过海的人来到海边，那儿正笼罩着雾，天气又冷。“啊！”他想，“我不喜欢海，幸好我不是水手，当一个水手太危险了。”在海岸边，他遇见一个水手，他们交谈起来。“你怎么会爱海呢？那儿弥漫着雾，又冷。”“海不是经常都冷、有雾的。有时，海是明亮而美丽的。但不论何种天气，我都爱海。”水手说。“当一个水手...
等你 在雨中 在造虹的雨中蝉声沉落 蛙声升起一池的红莲如红焰 在雨中你来不来都一样 竟感觉每朵莲都像你尤其隔著黄昏 隔著这样的细雨永恒 刹那 刹那 永恒等你 在时间之外在时间之内 等你 在刹那 在永恒如果你的手在我的手 此刻如果你的清芬在我的鼻孔 我会说 小情人诺 这只手应该采莲 在吴宫这只手应该摇...
浅蓝色的夜溢进窗来 夏斟得太满萤火虫的小宫灯做著梦梦见唐宫 梦见追逐的轻罗小扇梦见另一个夏夜 一颗星的葬礼梦见一闪光的伸延与消灭以及你的惊呼 我的回顾 和片刻的愀然无语...
在生活中我们都是脸上挂着笑，心中却藏着泪。总是装出无坚不摧的模样，其实心里也希望有人疼，有人懂。生活的不易，世事的艰难，逼着你不得不坚强。再苦再累，你也从不喊疼。因为你知道，有些难关只能靠自己一个人挺过去，没有人能真的感同身受。脆弱的时候，你习惯了听一首喜欢的歌，让所有的情绪静静流淌，默默消化；又或...
趁我们还没分手的时光， 还我的心来，雅典的女郎！ 不必了，心既已离开我胸口， 你就留着吧，把别的也拿走！ 我临行立下了誓言，请听： 我爱你呵，你是我生命！ 凭着你那些松散的发辫—— 爱琴海的清风将它们眷恋， 凭着你眼皮——那乌黑的眼睫 亲吻你颊上嫣红的光泽： 凭着你小鹿般迷人...
